-
1 владение на правах аренды
leasehold имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > владение на правах аренды
-
2 владение на правах аренды
Русско-английский большой базовый словарь > владение на правах аренды
-
3 владение на правах аренды
1) General subject: tenancy2) Agriculture: (имуществом) leasehold tenure, (имуществом) tenure by lease3) Law: leasehold, leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды
-
4 владение на правах аренды
nf.trade. Besitz laut (nach) MietsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > владение на правах аренды
-
5 владение на правах аренды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > владение на правах аренды
-
6 владение на правах аренды
nlaw. derecho de arrendamiento, inquilinatoDiccionario universal ruso-español > владение на правах аренды
-
7 владение на правах аренды
nfin. affitto, fittoUniversale dizionario russo-italiano > владение на правах аренды
-
8 владение на правах аренды
Русско-английский словарь по нефти и газу > владение на правах аренды
-
9 владение на правах аренды
leasehold, tenancy -
10 владение на правах аренды
holding; leasehold; tenancy; tenure by leaseРусско-английский юридический словарь > владение на правах аренды
-
11 владение на правах аренды
leasehold, leasehold tenure, tenure by lease, tenancyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владение на правах аренды
-
12 владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
Business: rent-controlled tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
-
13 владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
rent-controlled tenancy4000 полезных слов и выражений > владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
-
14 краткосрочное владение на правах аренды
Business: shorthold tenancyУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное владение на правах аренды
-
15 совместное владение на правах аренды
Business: joint tenancyУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение на правах аренды
-
16 владение на правах собственности
1) Agriculture: full equity ownership (в отличие от аренды)2) Law: proprietary possession, beneficial titleУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах собственности
-
17 владение (имуществом) на правах аренды
Agriculture: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение (имуществом) на правах аренды
-
18 владение имуществом на правах аренды
Makarov: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на правах аренды
-
19 владение на правах основной аренды
Универсальный русско-английский словарь > владение на правах основной аренды
-
20 владение недвижимостью на правах аренды
Real estate: leasehold, leasehold estateУниверсальный русско-английский словарь > владение недвижимостью на правах аренды
См. также в других словарях:
Владение на правах аренды — LEASEHOLD Собственность, предоставленная законным владельцем в аренду другому физическому или юридическому лицу на оговоренный срок. Ср.: Freehold … Словарь-справочник по экономике
АРЕНДОВАННАЯ ЗЕМЛЯ/ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЕЙ НА ПРАВАХ АРЕНДЫ — (leasehold land) Земля, находящаяся в аренде (lease). Co временем земля вернется к прежнему владельцу фригольда, хотя в отношении этого права восстановления во владении были проведены некоторые законодательные изменения (например, в Законе об… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (ст. 606 ГК РФ). Плоды,… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ — (лизинга) (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и предоставить… … Энциклопедия юриста
Лизгольд — от англ. leasehold владение на правах аренды, арендованная собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ЛИЗГОЛЬД" — от англ. leasehold владение на правах аренды, арендованная собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Территориально-политическая экспансия России — История России … Википедия
Кобринское княжество — ← … Википедия
Чехов (Звёздные врата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чехов (значения). Персонаж Звёздных врат … Википедия